P.Lips.Inv. 486
Schriftträgerdaten
-
-
rectoverso
- Titel
-
Anzeige wegen Tempelraubs
- Sammlung
- Leipzig, P. Lips., vorhanden
- Erwerbung
- Käufer
- Deutsches Papyruskartell
- Bemerkung
- eingegangen im Juli 1913 L 18,1 DPK 70
- Publikationsart
-
publiziert P.Lips. II 126publiziert (leer)
- Material
- Papyrus
- Farbe
-
hellbraunhellbraun
- Maße
- Höhe: 15.7 cm / Breite: 10.4 cm
- Zustand
- normal
- komplett
- nein
- Ausführung
- Blatt
- Abbildung publ.
-
P.Lips. II, Taf. VII
- Bearbeiter
- Trojahn
- Lizenz (Metadaten) :
- CC0 1.0
- Lizenz (Bilder) :
- Public Domain Mark 1.0
- MyCoRe ID
- UBLPapyri_schrift_00001260
- Statische URL
- https://www.papyrusportal.de/receive/UBLPapyri_schrift_00001260
- Anmerkungen zu diesem Datensatz senden
Textdaten
- Verweis
- zur Übersicht der Daten
- Inventarnummer
- P.Lips.Inv. 486
- Titel
- Anzeige wegen Tempelraubs
- Erhaltung
- Anfang fehlt
- Erhaltung
- Rand*
- Textart
- dokumentarisch
- Textthema
- Eingaben an Behörden
Priester und Tempel - Schrift
- griechisch
- Sprache
- Griechisch
- Inhalt
- Mehrere Männer sollen Gegenstände aus einem Isisheiligtum entwendet haben, es wird ihre Verhaftung gefordert.
- Bestimmungsort
- keine Angabe bekannnt
- Bestimmungsgau
- keine Angabe bekannnt
- Datierung
- 2. oder 1. Jh. v.Chr.
- Datierung
- nach dem Schriftcharakter
- Tinte
- schwarz
- Kolumnenzahl
- 1
- Zeilenzahl
- 18
- Buchstabenhöhe
- 0.3 cm
- Zeilenabstand
- 0.4 cm
- Schriftrichtung
- parallel zur Faser
- Seitenfolge
- Verso ist leer.
- Editio princeps
- P.Lips. II 126
- Referenzwerke
- Übersetzung
- P.Lips. II 126: --- (die Gegenstände) des Isisheiligtums. Als ich aber aus der Stadt hinaufging, fand ich, daß sie (diese) dem Silois (für) 3 Kupfertalente verpfändet hatten; so wurde ich von gewissen Leuten aufgefordert, mich mit ihnen gütlich zu einigen. Nun sind aber die vorgenannten, da sie keinen Respekt vor mir hatten, weil ich auf dem Felde weilte, in die Schatzkammern eingebrochen und nahmen, als sie gingen, ungefähr 10 Kupfertalente (und) 40 geprägte Silberdrachmen mit. Ich bitte (dich), die vorgenannten zu verhaften und dem Strategen zu überstellen, damit sie nicht ohne Strafe davonkommen, weil sie Tempelräuber sind. Lebe wohl!
- Berichtigung
- BL XII 99.
- Editoren
- Duttenhöfer, R.
- Publikationsnummer
- publiziert P.Lips. II 126
- Bearbeiter
- Trojahn
- Statische URL
- https://www.papyrusportal.de/receive/UBLPapyri_text_00001260