P.Lips.Inv. 525 + 3503
Written object
-
- Written object fragment
-
P.Lips.Inv. 3503
P.Lips.Inv. 525 - Document(s)
- P.Lips. I 6 (P.Lips.Inv. 525)
-
rectoverso
- title
-
Kaufvertrag über ein Grundstück
- collection
- Leipzig, P. Lips., available
- acquisition
- type of aquisition
- Kauf
- date of purchase
- 30.06.1903
- acquirer
- Kornemann
- box
- IX b
- remark
- Die Bemerkungen zur Erwerbung beziehen sich auf P.Lips.Inv. 525.
- publication
-
publiziert P.Lips. I 6publiziert (leer)
- writing material
- Papyrus
- colour
-
brownbrown
- size/dimension
- Height: 43.8 cm / Width: 22.5 cm
- state of preservation
- normal
- complete
- no
- format
- Roll
- colleseis
- --< 3.7 cm / --< 23.8 cm
- remarks
- Publiziert ist nur P.Lips.Inv. 525.
- author of record
- Colomo
- License (metadata) :
- CC0 1.0
- License (images) :
- Public Domain Mark 1.0
- MyCoRe ID
- UBLPapyri_schrift_00000060
- Static URL
- https://papyri-leipzig.dl.uni-leipzig.de/receive/UBLPapyri_schrift_00000060
- Send notes for this dataset
Text
- Link
- to the data overview
- inventory no.
- P.Lips.Inv. 525 + 3503
- title
- Kaufvertrag über ein Grundstück
- preservation of text
- broken on the left
- retention
- von Kol. I nur vier Zeilenenden erhalten
- genre
- documentary
- type of text
- Sale
Agriculture - script/writing
- Greek
- language
- Greek
- content
- Kaufvertrag über ein Grundstück: Aurelios Hermias alias Kronios hat von Aurelios Agathos Daimon, Sohn des Plutarchos, eine und eine Sechstel Arure Ackerland gekauft; der Empfang des Kaufpreises wird bestätigt.
- destination
- Hermoupolis
- destination nome
- Hermopolites
- date numeric
- 16.4. 306 n. Chr.
- date detailed
- 21. Pharmuthi im 14. Jahr des Constantius und des Maximianus und im 2. Jahr des Severus und Maximinus (im 6. Konsulatsjahr des Constantius und des Maximianus)
- ink
- black
- number of columns
- 2
- number of lines
- 4, 20
- letter heigh
- 0.4 cm
- line length
- 37.5 cm
- line distance
- 0.5 cm
- column height :
- 18.0 cm
- direction of writing
- along the fibres
- Page sequence
- Verso: leer
- editio princeps
- P.Lips. I 6
- reference works
- translation
- P.Lips. I 6 (unvollständig): Konsulardatum. Aurelios Agathos Daimon, Sohn des Plutarchos, Hieronike von der Stadt Hermupolis u.s.f., registriert im Quartier Ostkastell, dem Aurelios Hermias alias Kronios, Gymnasiarchen, Ratsherrn von derselben Stadt und wie er sich nennt, Gruß. Ich erkläre dir verkauft zu haben kraft dieser doppelten Urkunde von jetzt auf ewige Zeit die mir gehörige 1 1/6 Arure künstlich bewässerten (?) Katökenlandes bei Senathothis aus dem Los des Teres und des Menelaos, von den (mir) mit Appiane, Tochter des Apion, gemeinsamen und ungeteilten 2 Aruren, welche 1 1/6 Arure verkauften (sc. Landes) ich dir übergeben werde als besäebares Land, vollständig nach dem Schoinienmaß der Katoikie, schlechthin frei von kaiserlichem (Boden) und allem derartigen; dieselbe ist auf uns gelangt aus der Teilung, welche von mir vollzogen worden ist mit dem Sarapion zubenannt Boukolos dem Veteranen. Nachbarn im Süden ein Deich der andern drei Vettern von dir, dem Käufer; den zwischen uns vereinbarten Kaufschilling aber, 3 Talente kaiserlicher Silbermünze, erhielt ich von dem Käufer entsprechend dieser doppelten schriftlichen Urkunde bar und vollständig und es soll sein u.s.f., wobei die diversen Steuern und Zuschläge davon und die Auflagen für die Annona, sowohl die obligaten (?) als die übrigen für die früheren Zeiten bis zum vergangenen 13. und 1. Jahres einschließlich mich treffen, den Verkäufer, die aber vom laufenden 14. und 2. Jahre dich, den Käufer, weil dir gehören die Einkünfte und Erträge desselben Jahres (folgen Garantieklauseln, Regierungsdatum und Unterschrift).
- correction
- BL I, 203/204
- editors
- Mitteis, L.
- publication no.
- publiziert P.Lips. I 6
- editor
- Colomo
- Static URL
- https://papyri-leipzig.dl.uni-leipzig.de/receive/UBLPapyri_text_00000060