P.Lips.Inv. 5
Written object
-
- Document(s)
- P.Lips. I 63 (P.Lips.Inv. 5 R)
-
rectoverso
- title
-
Verrechnung über FouragelieferungRechnung
- collection
- Leipzig, P. Lips., available
- acquisition
- type of aquisition
- Kauf
- date of purchase
- 01.08.1902
- acquirer
- Borchardt
- box
- I
- remark
- August 1902
- publication
-
publiziert P.Lips. I 63unpublished - free
- writing material
- Papyrus
- size/dimension
- Height: 26.0 cm / Width: 32.0 cm
- state of preservation
- normal
- complete
- no
- format
- Roll
- colleseis
- --< 14.2 cm / --< 31.5 cm
- author of record
- Trojahn
Gerhardt - License (metadata) :
- CC0 1.0
- License (images) :
- Public Domain Mark 1.0
- MyCoRe ID
- UBLPapyri_schrift_00000630
- Static URL
- https://papyri-leipzig.dl.uni-leipzig.de/receive/UBLPapyri_schrift_00000630
- Send notes for this dataset
Text
- Link
- to the data overview
- inventory no.
- P.Lips.Inv. 5V
- title
- Rechnung
- preservation of text
- Beginning missing
- retention
- Reste dreier Abrechnungen, Anfang fehlt jeweils
- genre
- documentary
- type of text
- Account
Official accounts, lists, registers - script/writing
- Greek
Greek - language
- Greek
Greek - destination
- no known information
- destination nome
-
Koptites
Antinoopolites - date numeric
- 4. - 5. Jh.n.Chr.
- ink
- black
- number of columns
- 2
- number of lines
- 8, 7
- letter heigh
- 0.5 cm
- font
- verschiedene Hände ?
- direction of writing
- across the fibres
- editio princeps
- erwähnt in P.Lips. I 63
- publication no.
- unpubliziert
- editor
- Trojahn
- Static URL
- https://papyri-leipzig.dl.uni-leipzig.de/receive/UBLPapyri_text_00000631
Text
- Link
- to the data overview
- inventory no.
- P.Lips.Inv. 5R
- title
- Verrechnung über Fouragelieferung
- preservation of text
- almost complete
- retention
- linke obere Ecke fehlt
größere Lücken
linker Rand: 2,5 cm
rechter Rand: 0,2 cm
oberer Rand: 1,0 cm
unterer Rand: 10,0 cm - genre
- documentary
- type of text
- Official orders
Cash policy, banking and finance - script/writing
- Greek
Greek - language
- Greek
Greek - content
- Klaudios Chuis, Sohn des Besas, wird angewiesen, den Einwohnern von Koptos Geld gutzuschreiben, das übriggeblieben war; Statthalter ist Flavios Eutolmios Arsenios.
- destination
-
Koptos
Antinoopolis - destination nome
- Antinoopolites
- ancient archives
- date numeric
- 14.6.388 n.Chr.
- date detailed
- 20. Payni im 2. Konsulatsjahr des Theodosius und des Flavius Cynegius
- ink
- black
- number of columns
- 1
- number of lines
- 12
- letter heigh
- 0.5 cm
- line length
- 29.5 cm
- line distance
- 0.8 cm
- column height :
- 15.0 cm
- direction of writing
- along the fibres
- editio princeps
- Mitteis, L., Griechische Papyri zu Leipzig, Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete, 2, 1902, 259-272 (hier: 266-271)
- editions
- P.Lips. I 63
- reference works
- translation
- P.Lips. I 63: Datum. .... des statthalterlichen Bureaus durch die unten unterschreibenden, dem Klaudios Chouis, Sohn des Besas, Ratsherrn des glänzendsten Antinooupolis, Bankier der Provinz Thebais, Gruß. Nachdem auf Grund der Vorschrift in einer Verordnung, (welche) bei der Macht meines Herrn, des erhabensten Statthalters Flavios Eutolmios Arsenios auf Grund des von dem früheren Statthalter Eusebios aufgestellten Regulativs in Anbetracht der Spreu für die in die Heptapolis marschierenden nach Afrika bestimmten Soldaten (veröffentlicht ist) und welche auch durch eine zweite Anordnung euch zugekommen ist, drei und vierzig Goldstücke der Stadt Koptos übrig geblieben sind, demgemäß weisen wir dich an folgendes zu tun: den selbigen Koptiten für die Gerste der 15. Indiktion gemäß dem von der höheren Instanz der erhabensten Eparchen vorgezeichneten Adärationsfuß für (je) dreißig Scheffel ein Goldstück fein gutzuschreiben, und zu deiner Deckung haben wir dir diese Handschrift ausgestellt mit der Unterschrift eines jeden und auf Befragen haben wir geantwortet.
- correction
- BL I, 209/210
- literature
- Mitteis, L., Zur Statthalterliste der Thebais, in: Mélanges Nicole. Recueil de mémoires de philologie classique et d' archéologie offerts à Jules Nicole, Genève, 1905, 367-377 (hier: 375/376).
- editors
- Mitteis, L.
- notice
- In P.Lips. I 63 ist eine falsche Inventarnummer angegeben, nämlich Inv. 16 statt der korrekten Inv. 5.
- publication no.
- publiziert P.Lips. I 63
- editor
- Trojahn
- Static URL
- https://papyri-leipzig.dl.uni-leipzig.de/receive/UBLPapyri_text_00000630