P.Lips.Inv. 1079
Written object
-
-
rectoverso
- title
-
Quittung für enkyklion auf den Verkauf von 13 Sklavinnen und Sklaven
- collection
- Leipzig, P. Lips., available
- acquisition
- type of aquisition
- Kauf
- remark
- unbekannt
- publication
-
publiziert P.Lips. II 142publiziert P.Lips. II 142, S. 153
- writing material
- Papyrus
- size/dimension
- Height: 13.7 cm / Width: 10.5 cm
- state of preservation
- unknown
- complete
- no
- format
- Sheet
- images, published
-
P.Lips. II, Taf. XX
- author of record
- Trojahn
- License (metadata) :
- CC0 1.0
- License (images) :
- Public Domain Mark 1.0
- MyCoRe ID
- UBLPapyri_schrift_00001420
- Static URL
- https://papyri-leipzig.dl.uni-leipzig.de/receive/UBLPapyri_schrift_00001420
- Send notes for this dataset
Text
- Link
- to the data overview
- inventory no.
- P.Lips.Inv. 1079
- title
- Quittung für enkyklion auf den Verkauf von 13 Sklavinnen und Sklaven
- preservation of text
- End missing
- retention
- links abgebrochen
- genre
- documentary
- type of text
- Taxation
Status - script/writing
- Greek
- language
- Greek
- content
- Longinia Petronilla hat für 13 Sklavinnen und Sklaven enkyklion-Steuer gezahlt; Nomarch ist Ailios Eutyches alias Kleon.
- destination
- Ptolemais Euergetis
- destination nome
- Arsinoites
- date numeric
- 26.11. 148 n. Chr.
- date detailed
- 30. Hathyr im 12. Jahr des Hadrianus Antoninus Pius
- ink
- black
red - number of columns
- 1
- number of lines
- 15
- direction of writing
- along the fibres
- Page sequence
- Verso: Reste zweier konzentrischer Kreise eines roten Stempels
- editio princeps
- P.Lips. II 142
- reference works
- translation
- P.Lips. II 142: Im zwölften Jahr des Imperator Caesar Titus Aelius Hadrian Antoninus Augustus Pius, am 30. Hathyr. Es hat überwiesen auf die Bank für das enkyklion in Ptolemais Euergetis auf das (5) enkyklion-Konto des Nomarchen Aelius Eutyches, auch genannt Kleon, durch Kronion Longinia Petronilla für dreizehn Sklaven, (nämlich) Nemesilla und --- und Nemesus und Eutychis und --- und Heronas und Aphrodite und (10) --- und Sarapias und Chreste und --- und Aphroditus und Sarapion, gekauft von Lucius Herennius Valens, vertreten durch seinen Vormund Publius Aelius Apollonius --- zur Verrechnung dreihundert Drachmen, [+ x?, macht 300 + x? Drachmen --- und am] 2. Payni --- Dorf Philadelphia ---
- editors
- Duttenhöfer, R.
- publication no.
- publiziert P.Lips. II 142
- editor
- Trojahn
- Static URL
- https://papyri-leipzig.dl.uni-leipzig.de/receive/UBLPapyri_text_00001420