P.Lips.Inv. 281


Schriftträgerdaten

recto
verso

Titel
Ein Rekrutentransport nach Antiochia

Sammlung
Leipzig, P. Lips., vermisst

Erwerbung
Kiste
IX b
Bemerkung

Publikationsart
publiziert W.Chr. 469
unpubliziert - gesperrt

Material
Papyrus

Maße
Höhe: 0.0 cm / Breite: 0.0 cm

Zustand
unbekannt

komplett
nein

Ausführung
unbekannt

Bearbeiter
Trojahn

Lizenz (Metadaten) :
CC0 1.0

Lizenz (Bilder) :
Public Domain Mark 1.0

MyCoRe ID
UBLPapyri_schrift_00002190

Statische URL
https://papyri-leipzig.dl.uni-leipzig.de/receive/UBLPapyri_schrift_00002190

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden


Textdaten

Verweis
zur Übersicht der Daten

Inventarnummer
P.Lips.Inv. 281

Titel
Ein Rekrutentransport nach Antiochia

Erhaltung
links abgebrochen

Textart
dokumentarisch

Textthema
Amtliche Anordnungen
Militärwesen

Schrift
griechisch

Sprache
Griechisch

Inhalt
Gaios Valerios Eusebios weist die rhiparioi an, von der Thebais bis Antiochia den Rekruten Geleitschutz zu gewähren und dafür zu sorgen, daß keiner desertiert.

Bestimmungsort
keine Angabe bekannnt

Bestimmungsgau
Thebais ?

Datierung
nach 380-382 n. Chr.

Datierung
Ägypten als Diözese, Amtsträger Eusebios

Tinte
unbekannt

Kolumnenzahl
2

Zeilenzahl
10, 10

Buchstabenhöhe
0.0 cm

Zeilenlänge
0.0 cm

Zeilenabstand
0.0 cm

Kolumnenhöhe :
0.0 cm

Schriftrichtung
unbekannt

Seitenfolge
Verso unbekannt

Editio princeps
W.Chr. 469

Editionen
Sel.Pap. II, 228

Referenzwerke

Übersetzung
Sel.Pap. II, 228: Gaius Valerius Eusebius to the riparii in the respective cities from the Thebaid to Antioch. Take over from those who are conducting the levy the new recruits now being sent from the Egyptian diocese, and passing them on from one to another send them forward at your own peril to the city of Antioch, understanding that if any of them should desert, the person through whose negligence he is proved to have escaped shall not get off unpunished, but shall be compelled to produce either the deserter himself or another man in his place and at the same time be brought to justice for his negligence.

Berichtigung
BL V, 153

Editoren
Wilcken, U.

Publikationsnummer
publiziert W.Chr. 469

Bearbeiter
Trojahn

Statische URL
https://papyri-leipzig.dl.uni-leipzig.de/receive/UBLPapyri_text_00002190