P.Lips.Inv. FF 4h+c+d+e+k

XMLPDF

Written object

to the DFG-Viewer
to the DFG-Viewer
recto
verso
title
  • Hypographe zu einem Darlehen
    collection
    • Leipzig, P. Lips. FF, available
    acquisition
    remark
    geschenkt durch die Förderer und Freunde der Universität Leipzig e.V. im Winter 1931/32
    publication
    • publiziert P.Lips. II 127
    • unpublished - blocked
    writing material
    • Papyrus
    colour
    • brown
    • brown
    size/dimension
    Height: 16.5 cm / Width: 8.5 cm
    state of preservation
    • darkened
    complete
    • no
    format
    • Sheet
    images, published
    • P.Lips. II, Taf. VIII
      author of record
      • Trojahn
      License (metadata) :
      License (images) :
      MyCoRe ID
      UBLPapyri_schrift_00001270
      Static URL
      https://papyri-leipzig.dl.uni-leipzig.de/receive/UBLPapyri_schrift_00001270
      Send notes for this dataset

      Text

      Link
      to the data overview
      inventory no.
      • P.Lips.Inv. FF 4h+c+d+e+k
      title
      • Hypographe zu einem Darlehen
      preservation of text
      • broken on the right and left
      retention
      • Schluss fehlt
      • unterer Rand: 2,5 cm
      genre
      • documentary
      type of text
      • Credit
      script/writing
      • Greek
      language
      • Greek
      content
      • Mehrere Männer haben Weizen geliehen; Syngraphophylax und Nomographos (?) ist Ptolemaios.
      destination
      • Tebtunis
      destination nome
      • Arsinoites
      ancient archives
      date numeric
      • 12.11.20 v.Chr. (?)
      date detailed
      • 16. Hathyr im 11. (?) Jahr des Augustus
      ink
      • black
      number of columns
      1
      number of lines
      19
      letter heigh
      0.3 cm
      line length
      7.7 cm
      line distance
      0.3 cm
      column height :
      13.8 cm
      font
      • verschiedene Hände
      direction of writing
      • along the fibres
      Page sequence
      • Verso leer
      editio princeps
      • P.Lips. II 127
      reference works
      translation
      • P.Lips. II 127: 1. Hd.: (3) ---os, die sechs Katökenreiter. Syngraphophylax ist Ptolemaios. 2. Hd.: (5) --- Paopis, Sohn des Lysimachos und ---, die (drei?) Perser von Abstammung, wir haben von NN acht (-zehn?/-undzwanzig?) Artaben Weizen (zum Zins von 50%?) erhalten, die wir im (Monat - des) elften/x-zehnten Jahres zurückgeben werden, und wir bürgen gegenseitig, wie es oben geschrieben steht. Und ich habe den maßgeblichen Vertrag bei Ptolemaios deponiert. Psoiphis, Sohn des Marepkemis, hat für sie auf Anfrage geschrieben, weil sie nicht schreiben können. 3. Hd. (oder 1. Hd.?): (18) Im elften/x-zehnten Jahr des Augustus, am 16. Hathyr. Es wurde registriert durch Ptol(emaios?), den Notar von Tebtynis.
      editors
      • Duttenhöfer, R.
      publication no.
      • publiziert P.Lips. II 127
      editor
      • Trojahn
      Static URL
      https://papyri-leipzig.dl.uni-leipzig.de/receive/UBLPapyri_text_00001270