P.Lips.Inv. FF 4h+c+d+e+k


Schriftträgerdaten

recto
verso

Titel
Hypographe zu einem Darlehen

Sammlung
Leipzig, P. Lips. FF, vorhanden

Erwerbung
Bemerkung
geschenkt durch die Förderer und Freunde der Universität Leipzig e.V. im Winter 1931/32

Publikationsart
publiziert P.Lips. II 127
unpubliziert - gesperrt

Material
Papyrus

Farbe
braun
braun

Maße
Höhe: 16.5 cm / Breite: 8.5 cm

Zustand
verdunkelt

komplett
nein

Ausführung
Blatt

Abbildung publ.
P.Lips. II, Taf. VIII

Bearbeiter
Trojahn

Lizenz (Metadaten) :
CC0 1.0

Lizenz (Bilder) :
Public Domain Mark 1.0

MyCoRe ID
UBLPapyri_schrift_00001270

Statische URL
https://papyri-leipzig.dl.uni-leipzig.de/receive/UBLPapyri_schrift_00001270

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden


Textdaten

Verweis
zur Übersicht der Daten

Inventarnummer
P.Lips.Inv. FF 4h+c+d+e+k

Titel
Hypographe zu einem Darlehen

Erhaltung
rechts und links abgebrochen

Erhaltung
Schluss fehlt
unterer Rand: 2,5 cm

Textart
dokumentarisch

Textthema
Darlehen

Schrift
griechisch

Sprache
Griechisch

Inhalt
Mehrere Männer haben Weizen geliehen; Syngraphophylax und Nomographos (?) ist Ptolemaios.

Bestimmungsort
Tebtynis

Bestimmungsgau
Arsinoites

Antikes Archiv

Datierung
12.11.20 v.Chr. (?)

Datierung
16. Hathyr im 11. (?) Jahr des Augustus

Tinte
schwarz

Kolumnenzahl
1

Zeilenzahl
19

Buchstabenhöhe
0.3 cm

Zeilenlänge
7.7 cm

Zeilenabstand
0.3 cm

Kolumnenhöhe :
13.8 cm

Schriftart
verschiedene Hände

Schriftrichtung
parallel zur Faser

Seitenfolge
Verso leer

Editio princeps
P.Lips. II 127

Referenzwerke

Übersetzung
P.Lips. II 127: 1. Hd.: (3) ---os, die sechs Katökenreiter. Syngraphophylax ist Ptolemaios. 2. Hd.: (5) --- Paopis, Sohn des Lysimachos und ---, die (drei?) Perser von Abstammung, wir haben von NN acht (-zehn?/-undzwanzig?) Artaben Weizen (zum Zins von 50%?) erhalten, die wir im (Monat - des) elften/x-zehnten Jahres zurückgeben werden, und wir bürgen gegenseitig, wie es oben geschrieben steht. Und ich habe den maßgeblichen Vertrag bei Ptolemaios deponiert. Psoiphis, Sohn des Marepkemis, hat für sie auf Anfrage geschrieben, weil sie nicht schreiben können. 3. Hd. (oder 1. Hd.?): (18) Im elften/x-zehnten Jahr des Augustus, am 16. Hathyr. Es wurde registriert durch Ptol(emaios?), den Notar von Tebtynis.

Editoren
Duttenhöfer, R.

Publikationsnummer
publiziert P.Lips. II 127

Bearbeiter
Trojahn

Statische URL
https://papyri-leipzig.dl.uni-leipzig.de/receive/UBLPapyri_text_00001270