P.Lips.Inv. 588

XMLPDF

Written object

to the DFG-Viewer
to the DFG-Viewer
recto
verso
title
  • kat' oikian apographe
    collection
    • Leipzig, P. Lips., available
    acquisition
    acquirer
    Deutsches Papyruskartell
    remark
    eingegangen im Juli 1913 18,1 DPK 70
    publication
    • publiziert P.Lips. II 144
    • publiziert (leer)
    writing material
    • Papyrus
    colour
    • yellow brown
    • yellow brown
    size/dimension
    Height: 21.5 cm / Width: 14.5 cm
    state of preservation
    • normal
    complete
    • no
    format
    • Roll
    images, published
    • P.Lips. II, Taf. XXII
      author of record
      • Trojahn
      License (metadata) :
      License (images) :
      MyCoRe ID
      UBLPapyri_schrift_00001440
      Static URL
      https://papyri-leipzig.dl.uni-leipzig.de/receive/UBLPapyri_schrift_00001440
      Send notes for this dataset

      Text

      Link
      to the data overview
      inventory no.
      • P.Lips.Inv. 588
      title
      • kat' oikian apographe
      preservation of text
      • broken on the left
      retention
      • Rand*
      genre
      • documentary
      type of text
      • Status and property declaration
      script/writing
      • Greek
      language
      • Greek
      content
      • Die Tochter des Ptolemaios und der Thaisarion meldet sich und alle Hausbewohner zur Registrierung an.
      destination
      • Ptolemais Euergetis
      destination nome
      • Arsinoites
      date numeric
      • 29. August 188 bis 28. August 189 n. Chr.
      date detailed
      • Im 29. Jahr des Aurelius Commodus.
      ink
      • black
      number of columns
      1
      number of lines
      19
      direction of writing
      • along the fibres
      outline characters
      • In Z. 1 die Zahl 109, also Teil eines tomos synkollesimos
      Page sequence
      • Verso: leer
      editio princeps
      • P.Lips. II 144
      reference works
      translation
      • P.Lips. II 144: 109. An die (Schreiber ?) der Metropole, von ---, Tochter des Ptolemaios, Enkelin des Amatios, Tochter der Mutter Thaisarion, aus der Metropole, eingeschrieben im Stadtteil Tameion, ---. Es gehört mir im Stadtteil Gymnasiu ein Teil eines Hauses und Hofes, in dem ich wohne, und ich melde mich und meine Familie zur Haus-zu-Haus-Registrierung des vergangenen 28. Jahres, in welchem ich mich auch zur Haus-zu-Haus-Registrierung des 14. Jahres angemeldet hatte. Und ich bin ---, die vorgenannte, x2 Jahre alt, und die Mieter Isidoros, Sohn des Hera-, Enkel des Aristobulos, Sohn der Mutter Pa---, Katöke, 30 Jahre alt, Leineweber-Lohnarbeiter, bei der vorigen Registrierung registriert im Stadtteil Chenoboskion ---, jetzt aber im oben genannten Stadtteil Tameion, und ---, Sohn des Hermion, Enkel des Heron, Sohn der Mutter Ammonus, x Jahre alt, Salzhändler, und seine Frau, die auch seine leibliche Schwester ist, Thaubarion, 24 Jahre alt, und ---, ihr(er beider) Bruder, 20 Jahre alt, und Diodoros, ein anderer Bruder von ihnen, 17 Jahre alt, Gärtner, und die Mutter von diesen, Ammonus, Tochter des ---, Enkelin des Chairemon, 51 Jahre alt. Deshalb reiche ich ein. Im 29. Jahr des Aurelius Commodus Antoninus Caesar, des Herrn, (Monat, Tag).
      editors
      • Duttenhöfer, R.
      publication no.
      • publiziert P.Lips. II 144
      editor
      • Trojahn
      Static URL
      https://papyri-leipzig.dl.uni-leipzig.de/receive/UBLPapyri_text_00001440