Papyrus-Project - kat' oikian apographe P.Lips.Inv. 588 Rand* Die Tochter des Ptolemaios und der Thaisarion meldet sich und alle Hausbewohner zur Registrierung an. 29. August 188 bis 28. August 189 n. Chr. gregorian 1789966 0188-08-29 AD 1790330 0189-08-28 AD Im 29. Jahr des Aurelius Commodus. 1.000 19.000 In Z. 1 die Zahl 109, also Teil eines tomos synkollesimos Verso: leer P.Lips. II 144 P.Lips. II 144: 109. An die (Schreiber ?) der Metropole, von ---, Tochter des Ptolemaios, Enkelin des Amatios, Tochter der Mutter Thaisarion, aus der Metropole, eingeschrieben im Stadtteil Tameion, ---. Es gehört mir im Stadtteil Gymnasiu ein Teil eines Hauses und Hofes, in dem ich wohne, und ich melde mich und meine Familie zur Haus-zu-Haus-Registrierung des vergangenen 28. Jahres, in welchem ich mich auch zur Haus-zu-Haus-Registrierung des 14. Jahres angemeldet hatte. Und ich bin ---, die vorgenannte, x2 Jahre alt, und die Mieter Isidoros, Sohn des Hera-, Enkel des Aristobulos, Sohn der Mutter Pa---, Katöke, 30 Jahre alt, Leineweber-Lohnarbeiter, bei der vorigen Registrierung registriert im Stadtteil Chenoboskion ---, jetzt aber im oben genannten Stadtteil Tameion, und ---, Sohn des Hermion, Enkel des Heron, Sohn der Mutter Ammonus, x Jahre alt, Salzhändler, und seine Frau, die auch seine leibliche Schwester ist, Thaubarion, 24 Jahre alt, und ---, ihr(er beider) Bruder, 20 Jahre alt, und Diodoros, ein anderer Bruder von ihnen, 17 Jahre alt, Gärtner, und die Mutter von diesen, Ammonus, Tochter des ---, Enkelin des Chairemon, 51 Jahre alt. Deshalb reiche ich ein. Im 29. Jahr des Aurelius Commodus Antoninus Caesar, des Herrn, (Monat, Tag). Ergänzung Gerhardt 24.06.2010: te08, te25 publiziert P.Lips. II 144 Trojahn 2005-07-10T00:00:00.000Z 2017-02-22T12:20:00.546Z administrator