P.Lips.Inv. 445


Schriftträgerdaten

Dokument(e)
P.Lips. I 22 (P.Lips.Inv. 445)

recto
verso

Titel
Teilpachtung von Feldern

Sammlung
Leipzig, P. Lips., vorhanden

Erwerbung
Kaufdatum
30.06.1903
Käufer
Kornemann
Kiste
IX a
Bemerkung

Publikationsart
publiziert P.Lips. I 22
publiziert (leer)

Material
Papyrus

Farbe
braun
braun

Maße
Höhe: 26.5 cm / Breite: 18.0 cm

Zustand
abgerieben

komplett
fast

Ausführung
Blatt

Bearbeiter
Trojahn

Lizenz (Metadaten) :
CC0 1.0

Lizenz (Bilder) :
Public Domain Mark 1.0

MyCoRe ID
UBLPapyri_schrift_00000220

Statische URL
https://papyri-leipzig.dl.uni-leipzig.de/receive/UBLPapyri_schrift_00000220

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden


Textdaten

Verweis
zur Übersicht der Daten

Inventarnummer
P.Lips.Inv. 445

Titel
Teilpachtung von Feldern

Erhaltung
fast vollständig

Erhaltung
die obere linke Ecke fehlt und das Vorhandene ist stark abgerieben
linker Rand: 2,8 cm
rechter Rand: 0,5 cm
oberer Rand: 0,7 cm
unterer Rand: 3,0 cm

Textart
dokumentarisch

Textthema
Pacht
Landwirtschaft

Schrift
griechisch

Sprache
Griechisch

Inhalt
Flavios Bekis, Sohn des Hatres, pachtet von Flavios Isidoros für ein Jahr mehrere Aruren Land auf Halbpart.

Bestimmungsort
Hermupolis

Bestimmungsgau
Hermopolites

Antikes Archiv

Datierung
1.10.388 n.Chr.

Datierung
4. Phaophi im 2. Konsulatsjahr des Theodosius und des Flavius Cynegius, im Text ist Z. 8/9 die 3. Indiktion erwähnt

Tinte
schwarz

Kolumnenzahl
1

Zeilenzahl
29

Buchstabenhöhe
0.4 cm

Zeilenlänge
14.5 cm

Zeilenabstand
0.3 cm

Kolumnenhöhe :
22.3 cm

Schriftrichtung
parallel zur Faser

Seitenfolge
Verso: leer

Editio princeps
P.Lips. I 22

Editionen
M.Chr. 277

Referenzwerke

Text publiziert
1
P.Lips. I 22

Übersetzung
P.Lips. I 22 (unvollständig): Konsulardatum. An Flavios Isidoros usw., von Flavios Bekis, Sohn des Hatres, von Hermupolis, .... wohnhaft im Dorf Timonthis des Hermupolitischen Gaus, Gruß. Ich will freiwillig und kraft eigenen Entschlusses von dir pachten auf ein Jahr für die Ernte der glücklichen dritten neuen Indiktion die dir gehörigen Aruren, soviel es eben sind, in Libyte Stomeos (?) ..... von dem Feld, zubenannt Pkol ...., zur Aussaat und Einarbeitung von Weizen und Brachpflanzungen, auf Halbpart, statt des Zinses aber werde ich dir geben die Hälfte aller der entstehenden Früchte und Spreu, indem ich übernehme die Aussaat und die wie immer gearteten Aufwendungen von der Aussaat bis zur Ernte einschließlich, wobei unter uns (noch außerdem) ein (fester) Zins verabredet ist für die 3. (?) Indiktion von 8 Artaben Weizen ...... auf Kosten meines Anteils, 8 Artaben Getreide; wobei ich auf dem in Brache liegenden Teil besäen muß mit Futterkräutern ..... sechs (?) Aruren, (davon) für dich den Grundherrn zwei Aruren, für mich den Pächter aber vier Aruren, indem ich dir, dem Grundherrn, als Zins von der obengenannten Hälfte dieser .... Aruren, 8 Artaben Weizen gebe; die öffentlichen Abgaben aller Art treffen dich, den Gundherrn. Unterschrift.

Berichtigung
BL I, 205; BL VIII 170.

Literatur
Bagnall, R.S. & Worp, K.A., The Chronological Systems of Byzantine Egypt, Zutphen, 1978 (Stud.Amst., 8), 31.

Editoren
Mitteis, L.

Bemerkung
Unter P.Lips. I 22 ist in der Duke Databank of Documentary Papyri der Text nicht gegeben. Es wird von M.Chr. 277 angezeichnet.

Publikationsnummer
publiziert P.Lips. I 22

Bearbeiter
Trojahn

Statische URL
https://papyri-leipzig.dl.uni-leipzig.de/receive/UBLPapyri_text_00000220